「ミステリ・マガジン」三月号が昨年度の翻訳ミステリの回顧特集をおこなっていて、〈私のベスト３〉という三十人の回答をならべている。 本誌の読者が知っているであろう名前をあげれば、たとえば村上春樹氏は、１「ファイアスターター」（S・キング）、２「レイチェル・ウェレスをさがせ」（R・パ－カー）、３「魔性の殺人」（L・サンダース）で、とくに、スティーブン・キングを称揚している。 （文芸誌、週刊誌の書評家が、ミステリをせ... ...続きを読む