ひさっちさんのブログ
ブログ
「豚汁」の読み、「とんじる」「ぶたじる」どっち？
ひさっちさん
投稿:2008/1/28 15:33
更新:2009/2/11 11:16
「豚汁」の読み方がＹＡＨＯＯ知恵袋で話題になっているという記事を読みました。
普段何気なく使っている言葉ですが、私は「とんじる」という読みが普通だと思っていましたし、また実際お店でも「とんじる」と言ってました。
オーダーは普通に通ってましたけど。
言われてみると広島の人はどう言っているのか分からないな。
東と西の境ってどこなんでしょうね。
・豚汁ですが、あなたは何て読みますか？（yahoo！知恵袋）
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1214402427
-
タグ：
こんにちわ。
私も「ぶたじる」って表現馴染みない口で、同じですね。
ただ私の祖母が和歌山の人間でしたが、「肉まん」を「豚まん」っていつも言ってましたから、その辺も関係あるのかもしれません。
でも意識してないせいもあるのでしょうが、広島でも「ぶたじる」ってあんまり聞いた記憶ないんですよね。
逆に初めて「ぶたじる」という読みを知りました。
なんか濁音が多い・・・（＾＾；
こんにちわ
やっぱ東京の方は「とんじる」ですか。
私も広島長いけど東京暮らしの名残があるのでしょうか。
オイラは「とんじる」ですねーー完全に。でも読み方としてちょっとおかしいかも・・・って思っちゃったりして。