岡山の方言です

[おかやまおやじさん]

この株価の下げ｡往生したわ｡どねえにもならん｡けえから頑張るけえ｡どうすらゃあええかのぉ？せめてｵﾘｯｸｽくらい上がって欲しいです｡

[ごっち。さん]

んなこて､どぎゃんもこぎゃんもならんですばい｡
昨日おとついと新しか株ばこうたばってん､まうごつさがらいたもんな

ばってん今日ちｰともどさいてﾌﾟﾗｽになったばい｡がんばらにゃしょんなかね
お久しぶりです｡解読不能ですいません｡熊本弁です｡お互いに頑張りましょうね

[おかやまおやじさん]

ご無沙汰してます｡便りのないのは元気な証拠と言いますが｡半年くらい手出しできず｡ﾏｲﾙｰﾙもなくひたすらやられるのを待ちました｡三井住友ﾌｨﾅﾝｼｬﾙ､商船三井にｻﾖﾅﾗしてまた新たに頑張る気持ちになりました｡かなり傷みましたが｡これからもご指導くださいませ｡ﾙｰﾙ厳守肝に命じます｡

[みやまな鉄砲長さん]

こんばんはーおかやまおやじさん

私は、実家が島根ですが、
雰囲気的に方言が近いかも(^^ゞ
なんかなつかしい感じがしますわー

[ローズガーデンさん]

今晩は。

岡山の方言面白いですね。

＞往生したわ｡どねえにもならん

関西と似ているところがあります。


本当にここ最近の相場は往生しますね(笑）

この辺で反発してほしいですが、まだだめでしょうか？

[おかやまおやじさん]

ｺﾒﾝﾄありがとうございます｡時々足跡[1:120]つけてすいません｡いろいろ考えていますが｡上がって欲しいです｡友達が去年よりｷﾂい下げと言ってます｡これからもよろしくお願いします｡頑張りましょう｡

[日光浴ぽっかりさん]

おはようございます。

日光浴ぽっかりと申します。


愛知県の静岡寄りの方言でコメントを。

最近の相場はいかんかのん？元気がないようだで。いつまで続くだかん？いかんかやぁ。気にしてもしょうがないぞん。

標準語訳は面倒くさいので省略させていただきます（笑）

面白い日記ありがとうございました。