恐れていることですが・・・・・・・・・・・・・

[rikakusenninさん]

恐れていることですが・・・・・・・・・・・・・

 

うちの娘が平気で発声することのないよう願っております

なぶるという言葉の意味を理解せずに・・・・・・

 

福井県で一般的に使われてる言葉で「ええっ！？」と驚くのは、　「なぶる　」　という言葉です

 

 

お父さんは？と子供に聞くと、「父ちゃん、べとなぶり」・・・・・（べと＝土で、土いじりのことです）

おかあさんは？と聞くと、「かあちゃん、雪なぶり」・・・・・・・・・（雪かきのことです）

兄ちゃんは？と聞くと、兄ちゃん、バイクなぶってる」・・・・・・・（バイクのメカいじりのことです）

 

まーかわいい！、赤ちゃんなぶらせてぇ！・・・・・・・・・・・・・・・・（赤ちゃんを触らせてぇのことです）

 

土方仕事も　「べとなぶり」　と言う人がおられます＾＾；

 

 

なぶる＝嬲る　　嬲る？？

 

とっても下品なことば（今風に言うと、嬲＝3P　＾＾；）

 

福井では、いじることや作業することを多くの場合、なぶる　と言うのです

 

我が家は娘だけですので、品のよい言葉を発してもらいたいものです

 

以前、おっつあ、おっかあ（おとうさん、おかあさん）と言った時に叱りました

ちゃんと、おとうさん、おかあさんと言います＾＾；

 

あたりまえですよね

 

なぶる・・・・・・これってどうおもわれますかぁ？？

 

写真の株式会社なぶーる　　は、本文とは関係ありません　富山県の会社です

 

 

福井弁：なぶる　について

http://fukuinoyome.blog90.fc2.com/blog-entry-273.html

 

名古屋弁：なぶる

http://www.weblio.jp/content/%E3%81%AA%E3%81%B6%E3%82%8B

 

下品に思うのは私だけでしょうか？

漢字を思いださないならいいとか？？

 

 

 

 

 

[ハクゼンさん]

なぶってもねぶってもええんでないかい。

そんなことを言ったら「さるぼぼ」も「ボボ・ブラジル」も。

「馬場さん」だって。

子供の頃に「めんこ」をXXXって言ってたという友人もいた。

なら「おめこぼし」なんてのはどうや～。（笑）

[rikakusenninさん]

ハクゼンさん

こんばんは

 

有難うございます＾＾

さすが言葉をいっぱいご存知ですね＾＾

日本には、まぐわい　という正しい日本語がありますが福井では通用しないようです

 

ちょっとつぶやいてみました・・・　　＾＾４