翻訳センター 2011年3月期 中間決算発表

[天地人さん]

金曜日に所有銘柄のうち残り2銘柄の決算発表がありました。まずは2483 翻訳センターの中間決算から（→リンク）。事前に上方修正を発表済なので、特にサプライズは無しです（→リンク）。

2011中　　　　  売上；22.0億  営利；1.1億  経利；1.0億  当期純利；0.6億
2011通（予想） 売上；46.0億  営利；2.5億  経利；2.5億  当期純利；1.4億
2010中（前年） 売上；20.4億  営利；0.5億  経利；0.5億  当期純利；0.3億

売上は前年同期比7.7%増、営業利益は98.9%増！！！とは言っても、5千万円しか増えていませんが（＾＾； 事業別に見ると特許分野は前期比4.5%減、医薬分野は同9.0%増、工業分野は同11.4%増、金融分野は同24.8%増。特許、医薬、工業分野全てで1Qから改善していまして、非常に良い傾向ですね。

あと気になったのはキャッシュフロー。2413 エムスリーへの第三者割当増資で獲得した資金のうち2億円が早速定期預金へ・・・。資金繰りに余裕があると解釈すればまあ良いのかもしれませんが、資産を早期に有効活用して事業拡大につなげて欲しいですね。

全く株価は反応しないなあと思っていましたが、よく見ると上方修正発表後は上昇してるんですね。地味な株なのでいつ報われるのか、報われる日が来るのか分かりませんが、事業が堅調なうちは配当をもらいながらホールドしていきたいと思います。