『魔法使いの約束』中文版のリリースに向けiSWEETY社と提携

株式会社coly（本社：東京都港区赤坂、代表取締役社長：中島杏奈）は『魔法使いの約束』の中文版タイトル『魔法使的約束』をリリースに向けて、台湾のiSWEETY社とライセンス契約を締結したことをお知らせいたします。



今後、配信時期や配信地域等の詳細は、公式SNS（URL：https://www.facebook.com/mahoyakuzh/）にて発表してまいります。

■iSWEETY社（艾思維特股份有限公司）とは
iSWEETY社（艾思維特股份有限公司）は、もともとインターサーブ・インターナショナル社（昱泉国際股分有限公司）（銘柄コード：6169）の恋愛ゲームチームとして発足し、その後2017年に台湾で設立されました。日本の女性向けゲームのローカライズも複数手がけており、現在は、女性向け恋愛ゲームの開発・運営を中心に事業展開をしております。

■製品情報
タイトル：魔法使的約束（魔法使いの約束）
ジャンル：魔法使いと心をつなぐ育成ゲーム
対応OS：App Store／Google Play
価格：基本プレイ無料（アイテム課金あり）
開発／運用：iSWEETY社（艾思維特股份有限公司）
情報提供：株式会社coly


公式SNS：https://www.facebook.com/mahoyakuzh/

【株式会社coly　会社概要】
商号：株式会社coly
代表者：代表取締役社長　中島杏奈
所在地：〒107-0052 東京都港区赤坂４-２-６　住友不動産新赤坂ビル５階
設立：2014年２月
事業内容：モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営
MD（マーチャンダイジング）
資本金：19億1,030万円（2024年4月末）
証券コード：東京証券取引所グロース市場4175
URL：https://colyinc.com/

【iSWEETY社（艾思維特股份有限公司）会社概要】
商号：艾思維特股份有限公司
代表者：楊　棠皓
所在地：12F.-10, No. 99, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist.,New Taipei City 221416, TAIWAN (R.O.C.)
設立：2017年11月
事業内容：モバイルゲーム運営、グッズ製作、イベントプロモーション、ゲーム開発、アプリ技術支援
資本金：1,000万台湾ドル（2023年3月末）
URL：https://www.isweety.com.tw/