『病院の言葉、分かりやすく　メタボなど言い換え提案』 （2008年10月21日 中日新聞ＮＥＴ） 　「予後」は「病状の見通し」のこと、「メタボ」は肥満ではありません－。病院で使う難解な言葉を分かりやすくし、患者の理解を助けようと、国立国語研究所は２１日、５７語の言い換えを提案した。 　 　約４３００人を対象にしたアンケートで市民が病名や症状、医療用語で意味を誤解している現状が判明、医師も交えた委員会... ...続きを読む