十倍返しさんのブログ
生涯英語学習：ビール割り”感”の経済学
" ... beer economics.
Every day, ten men go out for beer and the bill comes to $100. They pay their bill the way progressive taxes work. The poorest four pay nothing. The fifth pays $1. The sixth $3. The seventh $7. The eighth $12. The ninth $18. The tenth man (the richest) pays $59.
The ten men are content, until the bar owner says he wants to reward their custom by reducing their bill by $20.
...How will they divide the $20 windfall so everyone gets a fair share?
The owner suggests reducing each man’s bill by a higher percentage the poorer he is, to follow the principle of the tax system.
So the fifth man, like the first four, now pays nothing (100% saving). The sixth pays $2 (33% saving). The seventh $5 (28% saving). The eighth $9 (25% saving). The ninth $14 (22% saving). And the tenth now pays $49 (16% saving).
Each of the six is better off and the first four still get free beer. But outside the bar they compare their savings.
“I only got a dollar,” says the sixth man. He points at the tenth man, “but he got $10!”
The others agree. “Why should he get $10 back, when I got only $2?” yells the seventh man.
“We didn’t get anything at all,” yell the first four. “This new tax system exploits the poor!”
So they beat up the tenth man.
The next night he doesn’t show up at the bar so the other nine drink without him. But when it comes time to pay the bill, they discover they don’t have enough money between them to pay even half." "
私は老骨に再度ムチ打って英語に挑戦しています。
特に聴く方がイマイチなのでＴＯＥＩＣの予備校に行き始めました。
読む方はそこそこイケルと思っていましたが、一日２５語の暗記を課せられ、
ボケ防止にはいいのですが、若干ストレス過多気味です(笑)。
今回の話は、面白いですね。
今の日本の「課税最低限」の在り方と納税対応意識を考えると深長です。
でも既得権と考えたら first four の言い分が、大衆迎合のマスコミによって
まことしやかに報道されるかも。
撤退します｡
Nice Guyさん
コメントありがとうございます。
実は陰陽足を南半球で引くとどうなるかとオーストラリアに行ってみました。
否インターネットで海外状況を見ていました。生涯学習と思い。
考え方は参考になりますね。もうオーストラリアで話題になっています。http://blogs.news.com.au/dailytelegraph/mirandadevine/index.php/dailytelegraph/comments/hysteria_hits_new_height_on_budget/
ユリッチさん
撤退しないでください！
”ﾋﾞｱ経済 訳すそばから泡と消え”は来年のサラリーマン川柳の大賞候補
私の言い訳・・・・”ユーモアを英語で作って英借文”
私が作文したのではありませんから・・・・おそまつ（＾＾）/