データベースに準日本語を使う？

[LONERさん]

データベースのテーブル、カラムに名前をつけるとき、あなたはどのようにしてつけているだろうか。私は、２バイト文字を使わず、英語でつけるのがいいと思う。しかし職場では意味不明文字列で名前をつけるのが慣習になっている。日本語で「伝票日付」となるものを、DENYMD とつけたり、・・・もっとひどいものもある。KI で 期。列名を見ただけでは意味がわからず、結局データベース設計書を引っ張り出してこないとどんなデータを入れるものなのかすらわからないのだ。データベースには日本語でテーブル名などをつけることもできるのだから、いっそのこと日本語で命名すればよいではないかと思う。私が英語で書きたいと思っているのは、思わぬエラーを避けたいからだ。大丈夫だとは思うのだが、やはり心配はぬぐいきれない。