進化する日本語

[つぼおしさん]

高校生の娘と話していると
｢これ､うまくﾈ？｣
なんて肯定にも否定にも取れる言い方をする｡

彼女が言うには語尾を上げれば肯定で下げると否定に決まってるそうだ｡

｢じゃ､なんとかなくない？｣
てのはどっちか尋ねてみた｡

するとそれはｹｰｽﾊﾞｲｹｰｽだと彼女は言う｡

｢～なくなくない？｣とくどくなると私にはわからないんだけど､
と反論したら

その方が都合が良いのだそうだ｡

｢お母さんみたいな大人と話す時は曖昧な方が何かといいのよ｡だって大人ってすぐ怒るでしょ｡～かもって言うのも大人と話す時都合がいいをだ｣
だって(笑)

一本取られました(笑)

彼女の言い分もわからなくはなくなくない？(笑)

[つぼおしさん]

こんにちはｧ､みやまなさん♪

遠回しな口調だらけの利用者さん宅への訪問日でしたｧσ(^-^;)

二階での口調は女子高生です(笑)

一階ではですます調｡

ご近所ではしゃべらない(笑)

訪問先ではｹｰｽﾊﾞｲｹｰｽ(笑)

[みやまな鉄砲長さん]

こんにちはーつぼおしさん

つぼおしさんは娘さんと話すとき
｢これ､うまくﾈ？｣って感じでしゃべったりするんですか？(^^ゞ

素朴な疑問(笑)

>大人と話す時は曖昧な方が何かといいのよ｡
大人っていうか、はっきりした答えが聞けないと
イライラすることもありますもんね。(^^ゞ