ロゼッタは３連騰、法務分野の英日翻訳でも精度９５％に到達

　ロゼッタ<6182.T>は３連騰。この日午前９時ごろ、開発中の最新翻訳機モデルが先日の医学・化学分野などの英日翻訳で精度９５％を達成したのに続き、法務分野の英日翻訳でも精度９５％に到達したと発表。また、この高精度の機械翻訳を搭載した「Ｔ－４ＯＯ（ｖｅｒ．２）」のサービスを１１月２７日に開始すると発表しており、これを好感した買いが入っている。

　精度９５％は、同社が上場時に「ほぼ人間に匹敵する精度」として、２０２５年までの到達目標に設定していた水準で、「プロの専門翻訳者以下、非専門翻訳者以上」のレベル。これまでの機械翻訳特有の訳文とは異なり、読みやすく推敲された日本文の表現力を実現しているのが特徴で、原文との整合性においてはまだ完璧ではないものの、訳文だけ読むとどちらが人間か判別するのが難しいレベルに到達したという。また従来、機械翻訳が苦手としていた複雑な長文も精度高く滑らかに翻訳することが可能になったとしている。

出所：株経ONLINE（株式会社みんかぶ）