福井の変な言葉をまたしても聞いて・・・

[rikakusenninさん]

 ７大・福井の変な言葉

1：なぶる（嬲る）

さわる、いじると言う意味だが本来の嬲るは非常に下品な性愛ことば

福井では機械いじりを　「機械なぶり」　　除雪作業を　「雪なぶり」　と言う

2：ちちくる

いじる、崩すという意味だが本来は下品な性愛の言葉

ケーキのフルーツを取ろうとしてケーキがくずれることを注意するときに　「ちちくったらダメ！」　と言う

3：ごぼる

雪やぬかるみに足をとられてしまうことを　「ごぼる」　「ごぼってもうた」　と言う

4：ぽっとん便所

汲み取り式便所のこと　　（うんこをするとポットンと落ちるから・・・）

5：雪の上のあっぱ

子供の成績をほめられたときに照れ隠しに言う言葉で　「あっぱ」　は　うんこ　のこと

雪の上にこいた（うんこ）は雪が溶けるに従って段々下がって行く・・・・つまり自分の子の成績はだんだん下がりなんですよ～と、へりくだって言ってるつもり

6：はよしね、はよしねま

他県の人には、（早く死ね！）　と聞こえるが、　早くして　と言う意味

「はよしねま」　は、早くせいっ！　と強く言う言葉

7：騙すな

他人が聞くとドキッとする言葉だがいともかんたんに使う

例えば看板の表記が実際と少しちがってたら　「騙された」　と言う

時刻を他人に聞き、自分の思いと違っていたら　「騙された、そんな時間か」　と言う

あるいは、　「騙すな　もうそんな時間か？」　と言う

他県の人は言われて「ムッ」とします

私は富山県から引越しして４０年以上になり、福井弁で話していますが他県の人と話すときは標準語に近い言葉で話すよう気をつけてます

きょうはショッピングセンターのラウンジで大きいケーキを数人で食べてた若い娘さんが「ケーキをちちくって崩してもたぁ」と大きいこえで笑ってたので・・・・・▄█▀█●

なんともはや・・・・・・・です