この間の日韓外相会談の内容に踏み込んだ記事が出てましたので…。しかし岸田さん完璧な受け答えだな。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date3&k=2013070101036
”ブルネイで１日行われた岸田文雄外相と尹炳世韓国外相の会談要旨は次の通り。
岸田氏 日韓両国は自由、民主主義など基本的な価値と利益を共有する重要な隣国同士で、大切なパートナーだ。日韓関係を発展させるべく協力していきたい。
尹氏 ４月の訪日が実現できなかったことは残念だ。なぜそのような状況が発生したのか、岸田外相も日本政府も十分認識していると思う。歴史は魂。朴槿恵政権の国政運営は原則と信頼が基本だ。韓日関係についても同様だ。
岸田氏 （国会などで示している安倍内閣の歴史認識を説明した上で）日本の立場を韓国側に受け止めていただき、関係を進めたい。
尹氏 発言はしっかり拝聴した。歴史にかかる問題への取り組みをお願いしたい。歴史問題を含めた幅広い対話で意思疎通を図りたい。朴政権は、両国の緊密な協力が北東アジアの平和と共同繁栄のために重要だと考えている。両国関係を安定的に発展させていくことを望む。
（在日韓国人の排斥を掲げた）最近の日本におけるデモへの対応を求める。
岸田氏 法治国家として法にのっとって対処する。”
要約するとこうかね？
岸 （アメリカの手前も有るし）仲良くしようね。
尹 歴史がー、民族がー。
岸 日本の立場は説明した。こちらはこれ以上の譲歩はしない。
尹 そこをなんとか…ところで最近の日本の嫌韓デモは何とかして欲しい。
岸 こちらは法にのっとって対処するだけだ。内政干渉するな馬鹿。
最後辺り、訳がちょっと極端かもしれないけど。
しかし、日本のマスコミの報道では、相変わらず歴史問題とか日本の孤立とか中韓の首相会談へつながるかとかそんな内容だったけど、これを見る限り日本側は毅然とした対応で良かった感じですね。
（まぁ逆に韓国大統領が、この間ファビョった理由が分かりましたが。韓国からしてみれば外交で圧力かけたと思ったら日本側の返答は麻生の訪韓と変わらずぶれなかった訳ですから）
今後も是非、この方向性で日本政府は頑張って欲しいものです。
