手遅れでしょうか？・・・・・・・・・・

[rikakusenninさん]

 

手遅れです・・・・・

と、言ってあるものを失った人の話です

 

その人は床屋さんのご主人です

 

冗談で言ったことが冗談でないと伝わってしまう言葉の難しさ・・・・・・

 

お客のAさんは私の友達です

おとなしい人でいい人なんです

 

そのAさんと話をしているときに私が彼の散髪したすっきり頭を見て、今日はボクも散髪に行こう！　と、言いましたら　「あの散髪屋で気に入らないことを言われたのでもうあそこへは散髪に行かない」　と言うんです

 

訳を聞くと・・・最近毛が薄くなってね・・・・　　「そりゃあ手遅れですね＾＾」　と言ってクスクス笑われたと言うのです

Aさんはその場をとりつくろって　フフフッ　と笑っていただけですが腹の虫は騒いだそうです

 

その話を聞いて　アッチャー！　あの店主はまた一人大事な客を逃がすのか・・・と

 

実はその店主は　「手遅れですね＾＾」　　と言ったのではなく、　「毛をおくれよ」　という意味で　「毛　おくれ　ですね＾＾」　と言ったのです

 

つまり　「毛をちょーだい！」　ということですよね＾＾；・・・・・・と言葉遊びをしたんです

 

お客には伝わらない店主のひとりよがりなジョーク・・・・・▄█▀█●

 

毛をくれ　　　　と　　　手遅れ　　　・・・・・・いきなり聞くと同じに聞こえます

 

言葉は人間関係を結ぶ大事な大事なツールです

言葉を大事にしましょうね＾＾；

 

 

 

 

 

 

 

 

[rikakusenninさん]

もりぎんさん
こんばんは

 

なるほど！　フランスね＾＾；

 

まだ禿げてませんが・・・・・近々でしょうねえ＾＾；

 

[rikakusenninさん]

I SAY企画プロダクションさん
こんばんは

 

そうですか、良かったですね

言葉は大事ですね

[もりぎんさん]

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

40過ぎれば髪の毛なんてどうでもエエ！　　＾＾

 

フランスでは薄い人のほうがモテるんです。

移住しましょう！　　ｗ

[I SAY企画プロダクションさん]

こんにちは。

私も経験ありますが、本人を目の前にした時は冗談ですけどと前置きしました。

まぁ、亡くなった母にお願いして願掛けしとくと言ってましたが、今ではフサフサです。

結果が良かった、ホ・・相手は主婦でした、旦那の病気も快復でした。