ZendFramework のお勉強

[LONERさん]

ZendFrameworkを使った開発に途中から参加することになったが、だれもファイル構成の概要すら教えてくれないので、ソースコードをちょっとずつ調べながら見ていくことにした。(I got into the project to develop in ZendFramework, but no one introduce even files and directories structure. So I decided to check sources step by step in an honest way.)
ファイル構成はZendFrameworkの本来の構成とは違うみたい。あるディレクトリに置いたZendとSmartyを参照するような形。(It seems like not having ZendFramework standard file structure. It refers ZendFramework base files and Smarty base file in another directory.)
どこから見ていってもいいのだけれど、Webのリクエストを受け付けるのはコントローラなので、コントローラのファイルから見ていくことにした。(Whatever file is ok to watch, but since controller receives requests and control processing, I decided to start with controller files.)

Zend_Session_Namespace
This is used like $_SESSION. In ZendFramework, it's not allowed to use $_SESSION variable directly. $_SESSION 変数のようなもの。ZendFramework では $_SESSION を直接使わない。
Zend_Auth::getInstance()
Zend_Auth enables us to manage login session, and getInstance() returns login user information object. Zend_Auth はログイン情報を管理するためのもの。getInstance はログインユーザ情報を返すオブジェクト。
assign()
It's used to pass an parameter to a view instance. $view_instance->assign('parameter_name', $parameter)
Zend_Pdf
PDF を出力するためのもの。