ショップタイトル

[ＪＪさん]

今日は、ショップタイトルについて書きたいと思います。

私が、はじめに開設したネットショップは
腕時計とアクセサリーのお店　WatchOasis（ウォッチオアシス）です。
もちろん、今でも稼動しています。

まだ、何もわかっていない初期の初期
なんとなく、腕時計とアクセサリーを取り扱ってみたかった・・・
（後で、それではいけないと気がつくのですが）
それで、直訳する時計のくつろぎとなるのですが・・・

そんな思いとはうらはらに・・・

やっぱり、タイトルはわかりやすく
日本語でもいいので、直接的表現にするほうがいいでしょうね。

ただ、私の場合、負けず嫌いというかこだわりというか
そういうものが邪魔して、横文字でアクセス集めてやるって
思ってやっていますよ。