ドバイ爆弾炸裂円高ユーロ安に

[yoc1234さん]

ドバイ　ドバイ・ワールド　債権者　債券免除　融資返済猶予
：またもやドバイ爆弾が炸裂ユーロが下げている。（Ｙ）

　３月８日（ブルームバーグ）：アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイ首長国の政府系持ち株会社ドバイ・ワールドは、再編を目指す260億ドル（約２兆3500億円）相当の債務をめぐり、融資の返済を数年間猶予するよう債権者である取引銀行に求める見込みだ。同社は月内に債務再編案を示す見込み。事情に詳しいバンカー３人が明らかにした。
　　バンカー２人が匿名を条件に述べたところによれば、銀行は返済を数年間待つつもりであれば債務減免は回避できる公算。また、バンカーの１人によれば、融資返済を猶予する銀行はドバイ政府の保証も得る見込みだという。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita [e-mail] Editor:　Fumihiko Kasahara記事に関する記者への問い合わせ先：Arif Sharif in Dubai at [e-mail]
更新日時: 2010/03/08 16:55 JST