年月の移り変わりとともに日常使われる言葉も次第
に変わってきています。例えば、着物文化に欠かせ
ない衣紋掛け(えもんかけ)が洋服文化の浸透につ
れてハンガーと呼ばれるようになり、下駄箱(げた
ばこ)が靴箱となっています。
「変わりつつある暮らしの言葉」という特集を新
聞で見かけましたが、感慨とともに懐かしささへ覚
えました。その中から、以下にて一部ご紹介したい
と思います。
・字引 → 辞書
・アベック → カップル
・庭いじり → ガーデニング
・流し → シンク
・寝間着 → パジャマ
・ズボン → パンツ
・チャック → ファスナー
・筆箱 → ペンケース
・とっくりセーター → タートルネック
・バンド → ベルト
・魔法瓶 → ポット
・コップ → グラス
・下着 → インナー
・クーラー → エアコン
・お勝手 → 台所 → キッチン
・パーマ店 → 美容院 → サロン
・ジーパン → ジーンズ → デニム
・乳母車 → ベビーカー → バギー
ちなみに、一昔前まではパンツと言えば、感覚的に
下着というイメージがありましたが、最近の若い世代
の間ではズボンのこと。下着のことは、インナーとい
う人が増えているようです。年月の移り変わりと共に
確実に言葉の使い方も変わってきています。